Mám „kratší pracovný čas“, „viac energie“

Od chvíle, keď som v 17 rokoch vkročil do Holandska, som vedel, že sa chcem presťahovať do zahraničia. Ale moja sen o živote v zahraničí vždy sa cítil mimo dosahu.

Urobil som niekoľko pokusov: v 21 som študoval španielčinu v Španielsku, v 26 som tam učil angličtinu a v 29 som sa dokonca vrátil, aby som pokračoval v magisterskom štúdiu. Zakaždým však môj príbeh dospel k rovnakému zdanlivo nevyhnutnému záveru: vrátil som sa domov štátu Texas, aby „získali skutočnú prácu“.

Existovali praktické prekážky, ale rovnako obmedzujúci bol aj tlak na prispôsobenie sa. Spoločnosť, rodina a moje vlastné vnútorné očakávania, to všetko ma posunulo smerom k tradičnejšej ceste: vyšplhať sa po firemnom rebríčku a zmerať svoju hodnotu podľa titulu a výplaty. Dal som do toho všetko, ale nikdy som nenašiel naplnenie, ktoré by sa snažil zapadnúť do tejto škatuľky.

V 35 rokoch som bez jasného plánu dal výpoveď v inej práci a zbalil som si kufre. Pripadalo mi to ako môj posledný pokus o splnenie celoživotného sna. Objavili sa pochybnosti: Bol som príliš starý? Čo ak to nevyšlo?

Ako som sa usadil v mojom novom život v Španielskuniečo sa posunulo. Mimo hraníc 9-to-5 grindu som našiel kreativitu a jasnosť. Objavil som nové záujmy a do roka a pol som začal Hit Refreshktorá umožňuje ženám vo veku 30+ zmeniť svoj život presťahovaním sa do zahraničia.

Takmer o desaťročie neskôr mám a prosperujúce podnikanienaplňujúca kariéra a zmysel pre identitu, ktorý som v USA len ťažko hľadala. Čerstvý pohľad, ktorý som našiel v Španielsku, nebola náhoda – život v zámorí mi umožnil prepísať svoj príbeh.

Doma som si osvojil označenia ako „marketér“ a „nákupník práce“, ktoré vznikli presvedčením, že úspech znamená ísť konvenčnou cestou. Keď som sa presťahoval, zanechal som za sebou spoločenské očakávania, rodinné tlaky a kultúrne normy, ktoré posilnili tieto úlohy.

V mojom novom prostredí som sa už necítil viazaný nálepkami, ktoré nefungovali…