Prekladateľ Ohtani obvinený z krádeže 16 miliónov dolárov od hviezdy Dodgers

Bývalý prekladateľ Shohei Ohtani Ippei Mizuhara údajne ukradol hviezde Los Angeles Dodgers viac ako 16 miliónov dolárov, aby pokryl miliónové dlhy z hazardu, oznámila vo štvrtok kancelária amerického prokurátora.

Úrad, ktorý vo štvrtok podal na Mizuharu trestné oznámenie, tiež uviedol, že Ohtani o podvode nevedel a v prípade je považovaný za obeť.

Stávky neboli uzatvárané na bejzbalové zápasy, uviedol úrad.

Mizuhara bola roky prekladateľkou Ohtani. V tom čase advokátska kancelária zistila, že Mizuhara mala plný prístup k Ohtaniho bankovým účtom. Telefónne záznamy naznačujú, že k nim pristupoval online a klamal banke a predstieral, že je Ohtani, uviedol úrad. Ohtaniho agentovi a ďalším poradcom odmietol poskytnúť prístup k účtom.

20. marca 2024 Mizuhara v zašifrovanej textovej správe priznal stávkovej kancelárii, že podľa sťažnosti ukradol peniaze Ohtanimu. „Technicky som ho kradol. Je to pre mňa koniec,“ napísal.

„Vzhľadom na postavenie dôvery mal jedinečný prístup k svojim financiám a využil a zneužil toto miesto dôvery, aby využil výhody pána Ohtaniho,“ povedal americký prokurátor Martin Estrada.

Mizuhara bola od novembra 2021 predmetom federálneho vyšetrovania týkajúceho sa miliónov dolárov v bankových prevodoch z bankového účtu Ohtani na nelegálnu stávkovú kanceláriu.

Právni zástupcovia Ohtani, Mizuhara a Dodgers odmietli okamžite komentovať obvinenia.

Podvod Ohtani bol prvýkrát odhalený, keď ministerstvo spravodlivosti skúmalo nezákonné operácie v oblasti športových stávok v južnej Kalifornii a pranie výnosov z týchto operácií prostredníctvom kasín v Las Vegas. Vyšetrovanie viedlo k obvineniam a/alebo odsúdeniu 12 obvinených, uvádza sa v sťažnosti.

Zatiaľ čo športové hazardné hry sú legálne v…